Wörterbuch
Drücken sie STRG + F um schnell gesuchte Wörter zu finden.
0-zero
1--uno
2--due
3--tre
4--quattro
5--cinque
6--sei
8--otto
9--nove
10--dieci
11--undici
12--dodici
13--tredici
14--quattordici
15--quindici
16--sedici
17--diciasette
18--diciotto
19--dicianove
20--venti
21--ventuno
22--ventdue
30--trenta
31--trentuno
32--trentaduo
40--quaranta
47--quarantasette
50--cinquanta
54--cinquantaquattro
60--sessanta
63--sessantatre
70--settanta
80--ottanta
90--novanta
100--cento
103--centotre
1900--millenove_cento
und--e
ist--é
Die Tage der Woche I giorni della settimana
Montag--lunedi
Dienstag--martedi
Mittwoch--mercioledi
Donnerstag--giovedi
Freitag--venerdi
Samstag--sabato
Sonntag--domenica
Die Monate des Jahres I mesi dell anno
Januar--genniao
Februar--febbraio
März--marzo
April--aprile
Mai--maggio
Juni--guigno
Juli--luglio
August--agosto
September--settembre
Oktober--ottobre
November--novembre
Dezember--dicembre
Vorstellung: Name, Alter
--- Wann ist dein Geburtstag Quando é il tuo compleanno
--- Mein Geburtstag ist am Il mio compleanno é il
--- Wie alt sind sie? Qaunti anni ha?
--- Wie alt bist du Qaunti anni hai?
--- Ich bin Herbert Io sono Herbert
--- Nein, ich bin Alfred no, sono Alfred
--- Und sie wie heißen sie e lei come si chiama
--- Ich heiße ..... Mi chiamo....
--- Entschuldigung, wie heißen sie scusi, come si chiama
--- Entschuldigung, wie heißt du scusi, come ti chiami
--- Wie ist ihr Nachname Come é il cognome
--- Wie ist dein Vorname Come sei prenome
--- Spitzname il soprannome
--- und er wer ist das e lui chi é?
--- Wer ist Herr .... Chi e il signor .......
Erkundigung nach dem Befinden
--- sich befinden stare
--- Wie geht es ihnen come sta
--- Wie geht es dir come stai
--- Wirklich vero
--- der Herr il signor
--- die Frau la signora
--- gut bene
--- danke grazie
--- nicht schlecht non c e male
--- zuhause auch alles gut a casa tutti bene?
--- ziemlich abbastanza
--- so lala, nicht besonders cosi cosi
--- heute geht es nicht besonders gut oggi non sto molto bene
--- heute oggi
--- nicht non
--- sehr molto
--- es tut mir leid mi dispiace
Erkundigung nach Wohnort, Beruf, Nationalität
--- Woher sind sie? Di dove é?
--- Woher bist du? Di dove sei?
--- Ich bin aus Ebenhofen Sono di Ebenhofen
--- Sind sie Deutscher? Lei é tedesco?
--- Bist du Deutsche? Tu sei tedesca?
--- Leben sie in Deutschland? Lei vive in Germania?
--- Lebst du in Italien? Tu vivi in Italia?
--- Was ist ihr Beruf? Che lavoro fa?
--- Was ist dein Beruf? Che lavoro fai?
--- Wo arbeiten sie? Dove lavora?
--- Wo arbeitest du? Dove lavori?
--- Wo wohnen sie? Dove abita?
--- Wo wohnst du? Dove abiti?
--- Ich wohne in Ebenhofen abito a Ebenhhofen
--- Auch ich bin aus Ebenhofen anch io sono di Ebenhofen
--- Sind sie verheiratet? Lei é sposato?
--- Haben sie Kinder? Lei ha figli?
--- Silvias Freund il ragazzo di Silvia
--- von di
--- Wirklich davvero
--- eigentlich veramente
Im Lokal
--- Ich möchte einen Tisch für heute abend bestellen vorrei prenotare un tavolo per questa sera
--- Für wann? per che ora
--- Haben sie einen Tisch für 9 Uhr? Ha un tavolo disponibile alle nove?
--- Sicher, auf welchen Namen? Certo, che nome?
--- Für wie viele Personen? Per quante persone?
--- Einen Tisch für 2 un tavolo per due
--- Ich habe einen Tisch bestellt Ho riservato un tavolo
--- Kommen sie bitte mit Per di qua, per favore
--- Ist ihnen dieser Tisch recht? Le va bene quest tavolo?
--- Was möchtest du als Vorspeise, Liebling? Cosa prendi come antipasto, cara?
--- Ich nehme einen gemischten Vorspeiseteller Io prende l`antipasto misto
--- Und was als ersten Gang? E come primo piatto?
--- Ich nehme Reis mit Muscheln Io vorrei il risotto alle vongole
--- Ich esse sehr gern Fisch Mi piace il pesce
--- Als Hauptgericht? Di secondo piatto?
--- Den Kalbsbraten L`arrosto di vitello
--- Und ich nehme fritierten gemischten Fisch E io il fritto mista pesce
--- Ober! Cameriere!
--- Ja mein Herr, bin fertig zur Bestellung Si signore, E`pronto per ordinare
--- Ich nehme einen gemischten Vorspeisenteller und meine Frau nimmt Schinken und Melone Vorrei l'antipasto mista e mia moglie prende il prosciutto e melone
--- Was kann ich ihnen zu trinken servieren? Cosa Le posso servire da bere?
--- Bringen sie mir bitte die Weinkarte Mi dia la carta dei vini, per favore
--- Sofort Subito
--- Sie wünschen? Desidera?
--- Ich möchte ein Thunfischsandwich Io vorrei un tramezzino con tonno
--- Ich nehme einen cappuccino Io prendo un cappuccino
--- Welche snacks habt ihr? Che spuntini avete?
--- Ich möchte etwas zum essen Senta, io vorrei mangiare qualcosa
--- Wie sind die Sandwiches? I tramezzini come sono?
--- Was sagst du, nehmen wir einen Kaffee Cosa dici, prendiamo un caffe?
--- Ja gerne Si volenteri
--- Das mache ich Faccio io
--- Also hör mal Ma dai
--- Behalten sie den Rest Tenga pure il resto
--- Was sagst du, zahlen wir? Cosa dici, paghiamo?
--- Entschuldigung, wir zahlen Scusi, paghiamo
--- Entschuldigung, ich möchte zahlen Scusi, vorrei pagare
--- Könnten sie ein wenig Wein bringen? Portrebbe portare un po vino?
--- Sicher, kommt sofort Certo, subito
--- Hier bitte / Da haben wir es Ecco qui
--- Was macht das? Quant é ?
In der Bar
--- Hallo Monika, nehmen wir etwas zu trinken? Allora Monika, prendiamo qualcosa da bere?
--- Gehen wir in diese Bar Andiamo in questo bar?
--- Ja, aber wir bleiben hier draußen Si, pero stiamo qui fuori, eh.
--- Aber sicher Ma certo
--- Schau wer ankommt guarda chi arriva
--- Das ist Monika, meine Freundin aus Berlin questa é Monika, una mia amica di Berlino
--- Monika spricht sehr gut italienisch Monika parla benissimo l'italiano
--- wie übertrieben! Ich mache gerade einen Kurs hier in Rom che esagerato! Faccio un corso qui a Roma
--- Du bist aber wirklich gut! Ich möchte so gut Deutsch sprechen können Sei proprio brava invece! Vorrei parlare io il tedesco cosi
--- Nehmen wir etwas zusammen Prendiamo qualcosa insieme
--- Was bevorzugst du? Che cosa preferisci?
Verben
sein essere
--- Ich bin io sono
--- Du bist tu sei
--- Er / Sie ist lui / lei é
--- Wir sind noi siamo
--- Ihr seid voi siete
--- Sie sind loro sono
gehen andare
--- ich gehe io vado
--- du gehst tu vai
--- er / sie geht Lui / lei vá
--- wir gehen noi andiamo
--- ihr geht voi andate
--- sie gehen loro vanno
sich nennen, heißen chiamare
--- Ich heiße ..... mi chiamo....
--- Du heißt ti chiami
--- Er / sie heißt si chiama
--- Wir heißen ci chiamiamo
--- Ihr heißt vi chiamate
--- Sie heißen si chiamano
sich befinden (Ort) stare
--- Ich bleibe zuhause io sto a casa
--- Du bleibst im Bett tu stai a letto
--- er/sie/ Sie bleibt im Büro lui/lei/Lei sta in ufficio
--- Wir bleiben zuhause -- noi stiamo a casa
--- Ihr bleibt im Hotel -- voi state in albergo
wohlbefinden stare
--- Mir geht es gut -- io sto bene
--- Ihm/Ihr/Ihnen geht es schlecht -- lui/lei/Lei sta male
--- Uns geht es so lala -- noi stiamo cosi cosi
--- Euch geht es gut -- voi state bene
--- Ihnen geht es schlecht -- loro stanno male
wohnen abitare
--- io abito ---tu abiti --- Lui/lei abita --- voi abitamo --- noi abitate --- loro abitano
ankommen arrivare
--- (io) arrivo --- (tu) arrivi --- (lui/lei) arriva --- (noi) arriviamo --- (voi) arrivate --- (loro) arrivano
haben avere
--- (io) ho --- (tu) hai --- (lui/lei) ha --- (noi) abbiamo --- (voi) avete --- (loro) hanno
wünschen desiderare
--- io desidero ---tu desideri --- Lui/lei desidera --- voi desideriamo --- noi desiderate --- loro desiderano
machen fare
--- (io) faccio/fo --- (tu) fai --- (lui/lei) fa --- (noi) facciamo --- (voi) fate --- (loro) fanno
rauchen fumare
--- io fumo --- tu fumi --- lui/lei fuma --- voi fumiamo --- noi fumate --- loro fumano
schauen guardare
--- (io) guardo --- (tu) guardi --- (lui/lei) guarda --- (noi) guardiamo --- (voi) guardate --- (loro) guardano
lernen imparare
--- io imparo ---tu impari --- Lui/lei impara --- voi imperiamo --- noi imparate --- loro imparano
lassen lasciare
--- (io) lascio --- (tu) lasci --- (lui/lei) lascia --- (noi) lasciamo --- (voi) lasciate --- (loro) lasciano
arbeiten lavorare
--- io lavoro --- tu lavori --- lui/lei lavora --- voi lavoriamo --- noi lavorate --- loro lavorano
anbieten offrire
--- (io) offro --- (tu) offri --- (lui/lei) offre --- (noi) offriamo --- (voi) offrite --- (loro) offrono
zahlen pagare
--- (io) pago --- (tu) paghi --- (lui/lei) paga --- (noi) paghiamo --- (voi) pagate --- (loro) pagano
sprechen parlare
--- (io) parlo --- (tu) parli --- (lui/lei) parla --- (noi) parliamo --- (voi) parlate --- (loro) parlano
verlieren perdere
--- io perdo ---tu perdi --- Lui/lei perde --- voi perdiamo --- noi perdete --- loro perdono
bervorzugen preferire
--- io preferisco ---tu preferisci --- Lui/lei preferisce --- voi preferiamo --- noi preferite --- loro preferiscono
nehmen prendere
--- io prendo ---tu prendi --- Lui/lei prenda --- voi prendamo --- noi prendate --- loro prendano
wissen sapere
--- (io) so --- (tu) sai --- (lui/lei) sa --- (noi) sappiamo --- (voi) sapete --- (loro) sanno
hören sentire
--- io sento ---tu senti --- Lui/lei sente --- voi sentiamo --- noi sentire --- loro sentono
studieren studiare
--- io studio ---tu studi --- Lui/lei studia --- voi studiamo --- noi studiate --- loro studiano
sehen vedere
--- (io) vedo --- (tu) vedi --- (lui/lei) vede --- (noi) vediamo --- (voi) vedete --- (loro) vedono
wollen volere
(io) voglio --- (tu) vuoi --- (lui/lei) vuole --- (noi) vogliamo --- (voi) volete --- (loro) vogliono
mehr piu --- sprich langsamer parla piu piano
Zahlung erfogt -- Pagamento avvenuto
--- Transportunternehmen Spedition -- Vettore