Übersetzung aus dem Italienischen:

Erklärung

Die Firma Les Cheminees erklärt, daß ihre handwerklich hergestellten Ofenbauteile mit dem besonderen Wärmeleitungsverhalten, dem hohen Wärmespeicherungsvermögen und ihrer großen mechanischen Widerstandsfähigkeit folgende Zusammensetzung haben:

Schamotte Kies (laut Zertifikat -Scheda di sicurezza materiale)

und Lafarge Portland Weißzement laut EN 197-1

Bei der Herstellung werden sonst keine anderen Stoffe beigemischt.

Deshalb ist das fertigte Produkt absolut frei von gesundheitsschädlichen Substanzen.

Fa. Les Cheminees

di Battoglia R & C. s. n. c.

Costa Belvedere

43041 BEDONIA